简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

attachment disorder معنى

يبدو
"attachment disorder" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اضطراب التعلق
أمثلة
  • Well, who's the narcissist with severe attachment disorder now,
    إذا، من هو النرجسي
  • The use of these controversial diagnoses of attachment disorder is linked to the use of pseudoscientific attachment therapies to treat them.
    ويرتبط استخدام هذه التشخيصات المثيرة للجدل لاضطراب التعلق باستخدام العلاجات التعلقية الزائفة لعلاجها.
  • However, within attachment therapy, the diagnoses of attachment disorder and reactive attachment disorder are used in a manner not recognised in mainstream practice.
    إلا أن تشخيصات اضطراب التعلق واضطراب التعلق التفاعلي ضمن علاج التعلق تُستخدم بطريقة غير معترف بها في الممارسات السائدة.
  • However, within attachment therapy, the diagnoses of attachment disorder and reactive attachment disorder are used in a manner not recognised in mainstream practice.
    إلا أن تشخيصات اضطراب التعلق واضطراب التعلق التفاعلي ضمن علاج التعلق تُستخدم بطريقة غير معترف بها في الممارسات السائدة.
  • The term attachment disorder is used to describe emotional and behavioral problems of young children, and also applied to school-age children, teenagers and adults.
    يستخدم مصطلح "اضطراب التعلق" لوصف المشاكل العاطفية والسلوكية للأطفال الصغار، وتطبيقها أيضا على الأطفال في سن المدرسة والمراهقين والبالغين.
  • Deviation from this standard, such as not finishing chores or arguing, is interpreted as a sign of attachment disorder that must be forcibly eradicated.
    ويُفسر أي انحراف عن هذا المعيار، مثل عدم إنهاء الأعمال الروتينية أو الجدال، على أنه إشارة لاضطراب في التعلق يجب القضاء عليه بالقوة.
  • From this perspective, parenting a child with an attachment disorder is a battle, and winning the battle by defeating the child is paramount.
    ومن هذا المنطلق، يعد تقديم الرعاية الأبوية لطفل يعاني من اضطراب في التعلق بمثابة معركة، كما يعد الانتصار فيها من خلال هزيمة الطفل هو الهدف الأسمى.
  • No list of symptoms can legitimately be presented but generally the term attachment disorder refers to the absence or distortion of age appropriate social behaviors with adults.
    لا يمكن تقديم قائمة بالأعراض بشكل شرعي ولكن عموما فإن مصطلح "اضطراب التعلق" يشير إلى غياب أو تشويه السلوك الاجتماعي الملائم لعمره.
  • The essential feature of reactive attachment disorder is markedly disturbed and developmentally inappropriate social relatedness in most contexts that begins before age five years, associated with gross pathological care.
    السمة الرئيسية في اضطراب التعلق التفاعلي هي العلاقات الاجتماعية غير الملائمة والمضطربة بشكل ملحوظ في معظم السياقات، التي تبدأ قبل سن الخامسة، والتي تم ربطها الرعاية المرضية الإجمالية.
  • Although higher rates of atypical insecure attachment patterns were found compared to native-born or early-adopted samples, 70% of later-adopted children exhibited no marked or severe attachment disorder behaviours.
    على الرغم من وجود نسب عالية من أنماط مطابقة لأنماط التعلق غير الآمنة مقارنة بالمولودين في بيئتهم الأصلية، والذين تم تبنيهم مبكرًا، أظهرت النتائج أن نسبة 70% من الذين تم تبنيهم في سن كبيرة لا تُعاني ولا تُظهر اضطرابات حادة في سلوكيات التعلق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2